How did dogs get to the Americas? An ancient bone fragment holds clues