Researchers discover a new route to forming complex crystals